Ricerca nella pagina:
 
Università del Salento, della Basilicata, di Catania,
di Torino, Scuola Normale Superiore di Pisa
Università del Salento, di Catania, di Napoli "L'Orientale",
di Salerno, Scuola Normale Superiore di Pisa
SALVIt - Studio, Archivio e Lessico dei Volgarizzamenti Italiani
Home » Banca dati » Indice della bibliografia

Indice della bibliografia

b
Babbi 1995 = "Consolatio Philosophiae". Una versione veneta (Verona, Biblioteca Civica, ms. 212), a cura di Anna Maria Babbi, Milano, Franco Angeli, 1995.
Bacci 1998 = Michele Bacci, The Berardenga antependium and the “Passio ymaginis” office, in «Journal of the Warburg and Courtauld Institutes», 61 (1998), pp. 1-16.
Bacci 2002 = Michele Bacci, Santa Croce e Santo Volto. Contributi allo studio dell’origine e della fortuna del culto del Salvatore (secoli IX-XV), a cura di Gabriella Rossetti, Pisa, GISEM-Edizioni ETS.
Bachoffner 1979 = Pierre Bachoffner, Fragments d’un manuscrit d’art vétérinaire du IXe siècle de la bibliothèque de l’abbaye de Murbach en Haute-Alsace, in Neue Beiträge zur Geschichte der Pharmazie. Festschrift für Hans-Rudolf Fehlmann, a cura di Gottfried Schramm, Zurigo, Juris Druck Verlag, 1979, pp. 17-28.
BAI = Biblioteca agiografica italiana (BAI). Repertorio di testi e manoscritti, secoli XIII-XV, a cura di Jacques Dalarun, Lino Leonardi e di Maria Teresa Dinale, Beatrice Fedi, Giovanna Frosini; con la consulenza di Claudio Leonardi, Antonella Degl'Innocenti e con la collaborazione di Luchina Branciani et alii. Prefazione di Claudio Leonardi, Andre Vauchez, 2 voll. + 1 CD-Rom, Tavarnuzze (Impruneta), SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2003.
Baldelli 1965 = Ignazio Baldelli, Di un volgarizzamento pisano della Practica Geometrie, in «Rivista di Cultura Classica e Medievale», VII (1965), pp. 85-92.
Baldelli 1971 = Ignazio Baldelli, Medioevo volgare da Montecassino all’Umbria, Bari, Adriatica, 1971.
Baldini 1998 = Rossella Baldini, «La santà del corpo». Volgarizzamento del Régime du corps di Aldobrandino da Siena (a.1310) nella copia coeva di Lapo di Neri Corsini (Laur. Pl. LXXIII.47), in SLeI, XV (1998), pp. 21-300.
Balduino 1970 = Armando Balduino, Cantari del Trecento, Milano, Marzorati, 1970.
Balsamo 1910 = Augusto Balsamo, Catalogo dei manoscritti della Biblioteca Comunale di Piacenza, Piacenza, Del Maino, 1910.
Barbato 2001 = Marcello Barbato, Il Libro VIII del Plinio napoletano di Giovanni Brancati, Napoli, Liguori, 2001.
Barbato 2003 = Marcello Barbato, Un frammento araldico siciliano e la fortuna italiana di Gabriel Turell, in «Medioevo Romanzo», XXVII (2003), pp. 463-469.
Barbato 2004 = Marcello Barbato, recensione a Giordano 1994, in «Rivista Italiana di Dialettologia», 28 (2004) [ma 2005], pp. 333-34.
Barbato 2004a = Marcello Barbato, recensione a Giordano 1998, in «Rivista Italiana di Dialettologia», 28 (2004) [ma 2005], pp. 334-35.
Barbi 1901 = Michele Barbi, D’un antico codice pisano-lucchese di trattati morali [1901], in Id., La nuova filologia e l’edizione dei nostri scrittori da Dante al Manzoni, Firenze, Sansoni, 1938 (rist. 1973), pp. 243-259.
Barbieri 1989 = Edoardo Barbieri, La fortuna della «Biblia vulgarizata» di Nicolò Malerbi, «Aevum», LXIII (1989), pp. 419-500.
Barbieri 1992 = Edoardo Barbieri, Le Bibbie italiane del Quattrocento e del Cinquecento. Storia e bibliografia ragionata delle edizioni in lingua italiana dal 1471 al 1600, 2 voll., Milano, Bibliografica, 1992.
Barcellona 1761 = Valentino Barcellona, Memorie della vita letteraria e de’ viaggi di Pietro Ransano, in Opuscoli di autori siciliani, VI (1761), Palermo, per P. Bentivenga, pp. 75-106.
Bargellini 1980 = Piero Bargellini, Sant'Antonino da Firenze, Brescia, Morcelliana, 19803.
Barilaro 1977-1978 = Antonino Barilaro, Pietro Ransano vescovo di Lucera umanista domenicano di Palermo, «Memorie domenicane», N. S. 8-9 (1977-78), pp. 1-197.
Baron 1953 = Salo W. Baron, Jewish immigration and communal conflicts in seventeenth century Corfu, in The Joshua Starr Memorial Volume, New York, 1953, pp. 169-182.
Barone 1899 = Nicola Barone, Notizia della scrittura umanistica dei manoscritti e dei documenti napoletani del XV secolo.  Estratto dal vol. XX dell'Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti, Napoli, Stab. Tipografico della Regia Università di A. Tessitore & Figlio, 1899.
Baronio Manfredi 1630 = Francesco Baronio Manfredi, De maiestate Panormitana, Panormi, Alfonsum de Isola, 1630.
Barré 1966 = Henri Barré, L'énigme du 'Mariale magnum', «Ephemerides mariologicae», 16 (1966), pp. 265-288.
Bartoli 1868 = Adolfo Bartoli, Il libro di Sidrach. Testo inedito del secolo XIV, Bologna, Romagnoli, 1868.
Batllori 1994 = Miquel Batllori, Arnau de Vilanova i l'arnaldisme. Obra completa vol. III. Edició a cura d'Eulàlia Duran (dir.) i Josep Solervicens (coord.). Pròleg de Giuseppe Tavani, Valencia, Eliseu Climent editor Pérez Bayer, 1994 [Biblioteca d'Estudis i Investigacions. Tres i Quatre, 20].
Battaglia 1947 = Trattato d'amore di Andrea Capellano volgarizzato, a cura di Salvatore Battaglia, Roma, Perrella, 1947.
Battelli 1917 = I libri naturali del 'Tesoro', emendati colla scorta de’ codici, commentati e illustrati da Guido Battelli, Firenze, Le Monnier, 1917 [edizione parziale].
Beaujouan-Poulle-Drieux-Dureau-Lapeyssonnie 1966 = Guy Beaujouan, Yvonne Poulle-Drieux, Jeanne-Marie Dureau-Lapeyssonnie, Médecine humaine et vétérinaire la fin du Moyen Age. Genève-Paris, Editions Droz, 1966. (Centre de recherches d'histoire et de philologie de la IVe Section de l'Ecole pratique des hautes études. 5. Hautes études médiévales et modernes. 2).
Becherucci-Giusti-Tonelli 2000 = Per Domenico De Robertis. Studi offerti dagli allievi fiorentini, a cura di Isabella Becherucci-Simone Giusti-Natascia Tonelli, Firenze, Le Lettere, 2000.
Bekker 1831-1870 = Aristotelis opera ex recensione Immanuelis Bekkeri edidit Academia regia Borussica, Berolini, apud Georgium Reimerum, 1831-1870.
Beltrami 1988 = Pietro G. Beltrami, Per il testo del «Tresor»: appunti sull’edizione di F. J. Carmody, in ASNP, XVIII (1988), pp. 961-1009.
Beltrami 1993 = Pietro G. Beltrami, Tre schede sul Tresor. 1. Il sistema delle scienze e la struttura del Tresor. 2. Tresor e Tesoretto. 3. Aspetti della ricezione del Tresor, in ASNP, XXIII (1993), pp. 115-190.
Beltrami-Squillacioti-Torri-Vatteroni 2007 = Brunetto Latini, Tresor, a cura di P. G. Beltrami, P. Squillacioti, P. Torri, S. Vatteroni, Torino, Einaudi (I Millenni), 2007.
Beltramo 2003 = Lisa Beltramo, Un antico volgarizzamento veneziano della Chorographia di Pomponio Mela, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2003.
Benedictins du Bouveret = Colophons de manuscrits occidentaux des origines au XVIe siècle, Fribourg (Suisse), Éditions universitaires, 1965-1982, 6 voll.
Benvenuti 1743 = La città di Dio opera del gran padre S. Agostino vescovo d’Ippona. Tradotta nell’idioma italiano ... dal padre don Cesare Benvenuti da Crema, Roma, Stamperia di Antonio de’ Rossi, 1743.
Berger 1889 = Samuel Berger, Les Bibles provençales et vaudoise, in Romania, XVIII (1889), pp. 353-422.
Berger 1893 = Samuel Berger, Histoire de la Vulgate pendant les premièrs siècles du moyen âge, Paris, Hachette,1893 [reprint Hildesheim, 1976].
Berger 1894 = Samuel Berger, La Bible italienne au Moyen Âge, in Romania, XXIII (1894), pp. 358-431.
Berisso 2001 = Marco Berisso, recensione a Zinelli 2000, in RLI, 2001, 1, pp. 129-130.
Bernini-Frassanito 1995-1996 = Enrica Bernini-Anna Elisa Frassanito, Censimento dei manoscritti di mascalcia, tesi di laurea, Università di Lecce, 1995-1996.
Bersani 1987 = Gabriella Bersani, Per l'edizione critica del Trattato della Sanità del corpo di Aldobrandino da Siena volgarizzato da Zucchero Bencivenni, Tesi di Laurea discussa presso la Facoltà di Magistero dell'Università degli Studi di Parma, a.a. 1986-87
Bertelli 1998 = Bertelli Sandro, Il copista del Novellino, in «Studi di Filologia Italiana», LVI (1998), pp. 31-45.
Bertelli 2002 = I manoscritti della letteratura italiana delle Origini, Firenze, Biblioteca nazionale Centrale, a cura di Sandro Bertelli, Tavarnuzze (Fi), SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2002.
Bertelli 2003 = Sandro Bertelli, I codici di Francesco di ser Nardo da Barberino, in Rivista di studi danteschi, III (2003), pp. 408-21
Bertieri 1929 = Raffaello Bertieri, Editori e stampatori italiani del '400, Milano, Libreria antiquaria U. Hoepli, 1929.
Bertin 2008 = Emiliano Bertin, Contributi all’edizione critica dei volgarizzamenti dell’Eneide in compendio, Tesi di dottorato, Università Cattolica di Milano, 2008 (XX ciclo).
Bertini Malgarini 1992 = Patrizia Bertini Malgarini, Incipit la overa de la Cronica martiniana, in CoFIM, 1992, pp.
Bertolini = Censimento dei manoscritti della "Sfera" del Dati, in ASNP, cl.di Lett. e Fil., S. III, XII 2 (1982), XV 3 (1985), XVIII 2 (1988).
Bertoni 1918 = Giulio Bertoni, Notizie sugli amanuensi degli Estensi nel Quattrocento, in AR, II (1918), pp. 29-57.
Bertoni 1921 = Giulio Bertoni, Guarino da Verona fra letterati e cortigiani a Ferrara (1409-1460), Genève, Olschki, 1921.
Bertoni 1926 = Giulio Bertoni, La Biblioteca di Borso d’Este, in «Atti della Regia Accademia delle Scienze di Torino», LXI (1926), pp. 705-728.
Bertoni 1964 = Giulio Bertoni, Il Duecento, Milano, Vallardi, 1964 [6. rist. della 3. ed. riveduta e corretta con supplemento bibliografico 1940-1964 a cura di Aldo Vallone].
Bianca 1988 = Concetta Bianca, Stampa, cultura e società a Messina alla fine del Quattrocento, Palermo, Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani, 1988, I, pp. 73-137.
Bianchi L. 2003 = Luca Bianchi, La ricezione di Aristotele e gli 'aristotelismi' del XIII secolo, in Ciencia y cultura en la Edad media. Actas VIII y X, Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia ("Encuentros"), Canarias, 2003, pp. 293-310.
Bianchi S. 2002 = I manoscritti datati del fondo Conventi Soppressi della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, a cura di Simona Bianchi et alii, Tavarnuzze (Fi), SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2002.
Bianchi S. 2003 = I manoscritti datati del fondo Palatino della Biblioteca nazionale Centrale di Firenze, a cura di Simona Bianchi, Tavarnuzze (Fi), SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2003.
Bianchi-De Blasi-Librandi 1992 = Patricia Bianchi, Nicola De Blasi, Rita Librandi, La Campania, in Bruni 1992, pp. 629-684.
Bibl = «La Bibliofilía», periodicità varia, Firenze, Olschki, 1899-.
Biblia sacra 1926 = Biblia sacra iuxta Latinam vulgatam versionem ad codicum fidem : iussu ..., cura et studio monachorum Abbatiae pontificiae Sancti Hieronymi in urbe ordinis Sancti Benedicti edita, Romae, Typis polyglottis vaticanis, 1926-.
Biblia sacra 1983 = Biblia sacra iuxta vulgatam versionem, adiuvantibus Bonifatio Fischer ...; recensuit et brevi apparatu instruxit Robertus Weber, Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 1983 [terza edizione].
Biblioteca Medicea Laurenziana 1974 = Biblioteca Medicea Laurenziana, Mostra di codici petrarcheschi laurenziani (Firenze, mag.- ott. 1974), Firenze, Olschki, 1974.
Bibliotheca sanctorum = Bibliotheca sanctorum, Roma, Città nuova, 1961-.
Bini 1855 = Telesforo Bini, Storia della sacra Effigie, chiesa e Compagnia del ss. Crocifisso de' Bianchi, Lucca, Giusti, 1855.
Bizzarri-Rohde 2009 = Tradition des proverbes et des exempla dans l’Occident médiéval / Die Tradition der Sprichwörter und exempla im Mittelalter. Colloque fribourgeois 2007 / Freiburger Colloquium 2007, Edité par / Herausgegeben von Hugo O. Bizzarri, Martin Rohde, Berlin - New York, De Gruyter, 2009.
Black-Pomaro 2000 = Robert Black, Gabriella Pomaro, La Consolazione della filosofia nel Medioevo e nel Rinascimento italiano. Libri di scuola e glosse nei manoscritti fiorentini, Tavarnuzze (Firenze), SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2000.
Blum 1951 = Rudolf Blum, La Biblioteca della Badia Fiorentina e i codici di Antonio Corbinelli, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1951.
Boglino 1884-1900 = Luigi Boglino, I manoscritti della Biblioteca Comunale di Palermo indicati secondo le varie materie da Luigi Boglino, 4 voll. Palermo, Stabilimento tipografico Virzì, 1884-1900 [I, 1884; II, 1889; III, 1892; IV, 1900].
Boglino 1903 = Luigi Boglino, La leggenda dei Santi Cosma e Damiano in volgare siciliano del secolo XV, in «Sicilia Sacra», V (1903), pp. 185-189.
Boldrini 1994 = Gualtiero Anglico, Uomini e bestie. Le favole dell'Aesopus latinus. Testo latino con una traduzione-rifacimento del ’300 in volgare toscano, a cura di Sandro Boldrini, Lecce, Argo, 1994.
Bolton Holloway 1986 = Julia Bolton Holloway, Brunetto Latini: an Analitc Bibliography, London, Grant & Cutler Ltd, 1986.
Boncompagni 1862 = Scritti di Leonardo Pisano matematico del secolo decimoterzo, pubblicati da Baldassarre Boncompagni, vol. II, Roma, Tipogr. delle Scienze mat. e fisiche, 1862
Bongi 1892 = Salvatore Bongi, Le croniche di Giovanni Sercambi pubblicate sui manoscritti originali, Lucca, Giusti, 1892.
Boselli 1931 = Antonio Boselli, La produzione tipografica di Enrico Alding in Messina, in «Gutenberg-Jahrbuch», XXV (1931), pp. 122-138.
Bottari 1764 = Volgarizzamento del Dialogo di S. Gregorio e dell’epistola di S. Girolamo ad Eustochio. Opera del P. Domenico Cavalca, a cura di Giovanni Bottari, Roma, Paglierini, 1764.
Bottari 1992 = Guglielmo Bottari, La problematica «de viris illustribus» nel Quattrocento siciliano, in «Quarto quaderno di filologia, lingua e letteratura italiana», (1992), Verona, Università di Verona, Facoltà di Lettere, Istituto di Italianistica, pp. 63-103.
Bozzo 1882 = Stefano Vittorio Bozzo, Una cronaca siciliana inedita del sec. XIV e il cod. Qq E 24 della Biblioteca Comunale di Palermo, in Prop, XVII (1882), pp. 1-39.
Bozzo 1884 = Stefano Vittorio Bozzo, Storia siciliana di anonimo autore compilata in dialetto nel secolo XV. Studi preliminari, Bologna, Romagnoli, 1884, pp. I-CCXXVII.
Braccini 1964 = Mauro Braccini, Frammenti dell’antico lucano, in SFI, XXII (1964), pp. 205-362.
Braccini 1965 = Mauro Braccini, Una battaglia di salmi in un antico serventese inedito, in SFI, XXIII (1965), pp. 173-189.
Branca 1973 = «L’Exemplum» nella predicazione medievale in volgare, in Concetto, storia, miti e immagini del Medio Evo, a cura di Vittore Branca, Firenze, Sansoni, 1973, pp. 393-408.
Branca 1992 = Esopo veneto. Testo trecentesco inedito, a cura di Vittore Branca, Padova, Antenore, 1992
Branciforti 1953 = Francesco Branciforti, Regole, costituzioni, confessionali e rituali, Palermo, Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani, 1953 (Collezione di testi siciliani dei secoli XIV e XV, 3).
Brandileone 1882 = Francesco Brandileone, Una traduzione della Cronica di Martino Polono, in «Archivio storico per le province napoletane», VII (1882), pp. 799-801.
Braun 1914 = G. Braun, Della Mascalcia di Lorenzo Rusio, AGI, 18 (1914), pp. 543-558.
Bresc 1969 = Henri Bresc, La bibliothèque de Giovanni de Cruyllas (1423), in «Bollettino del Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani», 10 (1969), pp. 414-419.
Bresciano 1969 = Giovanni Bresciano, La stampa a Napoli nel XV secolo. Notizie e documenti, 2 voll., Wiesbaden, Harrassowitz, 1969.
Briquet 1907 [1991] = Charles Moïse Briquet, Les filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier, dès leur apparition vers 1282 jusqu'en 1600, 4 voll., Genéve, Jullien, 1907 [rist. Leipzig, Hiesermann, 1923; Amsterdam, The Paper Publications Society, 1968; Zürich-New York, Hildesheim, 1991].
Briscoe 1998 = Valeri Maximi, Facta et dicta memorabilia, edidit J. Briscoe, 2 voll., Stutgardiae et Lipsiae, 1998.
British Museum 1967 = Catalogue of additions to the manus in the British Museum in the years MDCCCLIV-MDCCCLXXV. Published by the trustees of the British Museum. Photolithographic reprint, 2 voll., Norwich, Litography in Great Britain by Jarrold & Sons Ltd, 1967 (Catalogue of additions to the manus in the British Museum in the years), II, pp. 950-951 [First published 1877].
Bruni 1973 = Libru di li vitii et di li virtuti, a cura di Francesco Bruni, Palermo, Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani, 1973 (Collezione di testi siciliani dei secoli XIV e XV, 12, 13, 14).
Bruni 1980 = Francesco Bruni, La cultura e la prosa volgare nel ‘300 e nel ‘400, in Storia della Sicilia, diretta da Rosario Romeo, Palermo, Società editrice Storia di Napoli, del Mezzogiorno e della Sicilia, IV, 1980, pp. 181-279.
Bruni 1984 = Francesco Bruni, L'italiano. Elementi di storia della lingua e della cultura, Torino, UTET, 1984.
Bruni 1990 = Dalle origini al Trecento, a cura di Francesco Bruni, in Storia della civiltà letteraria italiana, diretta da G. Bàrberi-Squarotti, I, Torino, Utet, 1990.
Bruni 1992 = L'italiano nelle regioni. Lingua nazionale e identità regionali, a cura di Francesco Bruni, Torino, UTET, 1992.
Bruni 1993 = Note sull’Ossevanza quattrocentesca come problema di storiografia e di storiografia linguistica, in Trovato 1993, pp. 209-218.
Bruni 1994 = L'italiano nelle regioni. Testi e documenti, a cura di Francesco Bruni, Torino, UTET, 1994.
Bruni 1996 = L’italiano nelle regioni. Storia della lingua italiana, a cura di Francesco Bruni, 2 voll., Milano, Garzanti, 1996.
Bruno 1988-1989 = Tonia Bruno, La mascalcia di Antonio da Barletta, volgarizzamento quattrocentesco da Lorenzo Rusio, tesi di laurea, Università di Lecce, 1988-89.
Bruno 1998 = Laura Regina Bruno, Sulla tradizione manoscritta del "Valerio Massimo tradotto in lingua siciliana": B non è un codex deus, (esame dell'inedito ms. B, ingiustamente ignorato dall'unica edizione esistente del volgarizzamento siciliano), in L'Antichità nella cultura europea del Medioevo / L'Antiquité dans la culture européenne au Moyen Âge, Ergebnisse der internationalen Tagung in Padua, 27.09-01.10.1997, hsgg. von R. Brusegan und A. Zironi, unter Mitwirkung von A. Berthelot und D. Buschinger, Greifswald, Reineke-Verlag, 1998, pp. 356-369.
Brunori-Cianti 1993 = La pratica della veterinaria nei codici medievali, a cura di Lia Brunori e Luca Cianti, Bologna, Edagricole Calderini, 1993.
BTL-4 = Centre Traditio Litterarum Occidentalium, Bibliotheca Teubneriana Latina, Munchen-Turnhout, Saur-Brepols, 2006 [quarta edizione].
Budreault-Möhren 1976 = Actes du XIIIe Congrès International de linguistique et philologie romanes (Laval, 29 août - 5 septembre 1971), publiés par Marcel Boudreault - Frankwalt Mohren, Quebec, Les Presses de l'Université Laval, 1976.
Burgio 1995 = «Legenda de misier Sento Alban». Volgarizzamento veneziano in prosa del XIV secolo, edizione critica a cura di Eugenio Burgio, Venezia, Marsilio, 1995
Burnett 1998 = Adelard of Bath, Conversations with his Nephew, On the Same and the Different, Questions on Natural Science, and On Birds, Edited and translated by Charles Burnett, with the collaboration of Italo Ronca, Pedro Mantas España and Baudouin Van den Abeele, Cambridge, Cambridge University Press, 1998.
Bywater 1894 = Aristotelis Ethica Nicomachea recognovit brevique adnotatione critica instruxit I[ngram] Bywater, Oxonii, typographeo Clarendoniano, 1894 [Collezione: Oxford Classical Texts].