Ricerca nella pagina:
 
Università del Salento, della Basilicata, di Catania,
di Torino, Scuola Normale Superiore di Pisa
Università del Salento, di Catania, di Napoli "L'Orientale",
di Salerno, Scuola Normale Superiore di Pisa
SALVIt - Studio, Archivio e Lessico dei Volgarizzamenti Italiani
Home » Banca dati » Indice della bibliografia

Indice della bibliografia

g
Gaiter 1877-1883 = Il Tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, raffrontato col testo autentico francese edito da P. Chabaille, emendato con mss. ed illustrato da Luigi Gaiter, 4 voll., Bologna, Romagnoli, 1877-1883.
Gambacorta i.c.s. = Carla Gambacorta, Per una edizione critica della Fiorita chietina di Armannino giudice. Sondaggi sulla lingua, in corso di stampa negli Atti del XXV Convegno CILPR (Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes), Innsbruck, 3-8 settembre 2007.
Garavaglia 1998 = Gianpaolo Garavaglia, I lezionari in volgare italiano fra XIV e XVI secolo. Spunti per una ricerca, in Leonardi 1998a, pp. 365-407.
Garfagnini-Picone 1999 = Verso Savonarola. Misticismo, profezia, empiti riformistici fra Medioevo ed Età moderna, a cura di G. Garfagnini e G. Picone, Firenze, SISMEL edizioni del Galluzzo, 1999.
Garin 1947-1950 = Eugenio Garin, Le traduzioni umanistiche di Aristotele nel secolo XV, in «Atti e Memorie dell'Accademia fiorentina di Scienze morali 'La Colombaria'», n.s., II (1947-1950), pp. 55-104.
Garin 1961 = Eugenio Garin, La fortuna dell'etica aristotelica nel Quattrocento, in La cultura filosofica del Rinascimento italiano. Ricerche e documenti, Firenze, 1961, pp. 60-71.
Garosi 1981 = Alcide Garosi, Aldobrandino da Siena medico in Francia nel XIII sec. nella storia del costume e dell'igiene medievali, 3 voll., Milano, Signorelli, 1981.
Garrido I Valls 1997 = Josep-David Garrido I Valls, El Llibre de la Crònica de Sicília. Estudi i edició crítica,Tesi doctoral, Université autonome de Barcelone, édition en microfiche, 1997.
Garrido I Valls 2001 = Josep-David Garrido I Valls, La crònica de Sicília (Chronique de Sicile), traduction catalane médiévale du Chronicon Siculum, in «Orium», LV (2001), pp. 93-106.
Gasca Queirazza 1974 = Giuliano Gasca Queirazza, La versione provenzale antica delle Meditationes Vitae Christi, in Mélanges d'historie littéraire, de linguistique et de philologie romanes offerts à Charles Rostaing, Liège, 1974, pp. 347-358.
Gasca Queirazza 1976 = Giuliano Gasca Queirazza, Le traduzioni della Bibbia in volgare italiano anteriori al sec. XVI, in Budreault-Möhren 1976, pp. 659-668.
Gasca Queirazza i.c. s. = Giuliano Gasca Queirazza, Le Meditazioni della vita di Cristo in siciliano, in Atti del convegno internazionale di studio su "Francescanesimo e cultura in Sicilia", in corso di stampa.
Gaulin 1994 = J.L.Gaulin, Giordano Ruffo e L'arte veterinaria, in Federico II e la scienza, a c. di P. Toubert e A. Paravicini Bagliani, Palermo 1994, pp. 424-435.
GDLI = Grande Dizionario della Lingua Italiana, a cura di Salvatore Battaglia e Giorgio Bàrberi Squarotti, 21 voll., Torino, UTET, 1961-2002.
Gensini 1988 = La Toscana nel secolo XIV: caratteri di una civilta regionale, a cura e con introduzione di Sergio Gensini, Pisa, Pacini, 1988.
Gentile 1961 = Vita e favole di Esopo [dal Cod. 758 della Bibl. Univ. di Valencia]. Volgarizzamento inedito del secolo XV, a cura di Salvatore Gentile, I vol., Bari, Adriatica, 1961, poi in Vita e favole di Esopo. Volgarizzamento del secolo XV, edito a cura di Salvatore Gentile. Glossario di Rosa Franzese, Napoli, Liguori Editore, 1988 (Romanica Neapolitana, 22).
Gentile 1961a = Salvatore Gentile, Il libro pliniano sugli animali acquatici (N.H., IX) nel volgarizzamento dell'umanista Giovanni Brancati. Inedito del secolo XV, estratto dagli «Atti dell’Accademia Pontaniana», n.s., x (1961), pp. XXIII + 38 [cfr. Coluccia 1994a, pp. 395-396, n. 58: «in realtà non siamo in presenza di un vero e proprio estratto; in modo dissimulato il Gentile fece circolare un opuscolo diverso (e più ricco), in quanto antepose al nudo testo del nono libro del volgarizzamento pliniano stampato – con titolo leggermente diverso – nella rivista, pp. 307-44 (= 38), una interessante Premessa, contraddistinta dalla numerazione in cifre romane»]
Gentili 1978-1991 = Sant’Agostino, La città di Dio. Testo latino dell’edizione maurina confrontato con il Corpus Christianorum. Traduzione di Domenico Gentili, 3 voll., Roma, Città Nuova Editrice, 1978-1991.
Geymonat 2000 = «Questioni filosofiche» in volgare mediano dei primi del Trecento. Edizione critica con commento linguistico a cura di Francesca Geymonat, 2 voll., Pisa, Scuola Normale Superiore, 2000.
Geymonat 2001 = Francesca Geymonat, Le Questioni filosofiche alla luce della nuova edizione delle Questiones naturales di Adelardo di Bath, in Le parole della scienza. Scritture e tecniche scientifiche in volgare (secoli XIII-XV). Atti del Convegno (Lecce, 16-18 aprile 1999), a cura di Riccardo Gualdo, Galatina, Congedo, 2001, pp. 299-305.
GFR = «Giornale di Filologia Romanza»: cfr. SR.
Ghinato 1959 = Alberto Ghinato, Angelus a Clarino Chronicon seu historia septem tribulationum Ordinis Minorum, Roma, [Materiale dattiloscritto], 1959  
Giacomini 1960 = Agostino M. Giacomini, Agostino da Scarperia, in Dizionario Biografico degli italiani, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, vol. I, pp. 487-488.
Giacosa 1905-1906 = Piero Giacosa, Se Pietro [Ansolino] da Eboli possa considerarsi medico della Scuola di Salerno, in AAST, 41 (1905-1906), pp. 542-554.
Giammarco 1969 = Ernesto Giammarco, Storia della cultura e della letteratura abruzzese, Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1969.
Giannantonio 1978 = Pompeo Giannantonio, Il «Novellino» di Masuccio e l’«Esopo» di Del Tuppo, in Masuccio novelliere salernitano dell’età aragonese, a cura di P. Borraro–F. D'Episcopo, Galatina, Congedo, 1978, pp. 109-33.
Giannantonio 1985 = Cultura meridionale e letteratura italiana. I modelli narrativi dell'età moderna. Atti del XI Congresso dell'Associazione Internazionale per gli Studi di Lingua e Letteratura Italiana, a cura di Pompeo Giannantonio, (Napoli-Salerno, 14-18 aprile 1982), Napoli, Loffredo, 1985.
Giannone 1914 = Amalia Giannone, Il codice Fitalia. Studio diplomatico-storico, «Archivio Storico Siciliano», 34 (1914), pp. 93-135.
Gigli 1842 = Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, volgarizzamento del buon secolo ridotto alla vera lezione col confronto di più testi a penna e stampati da Ottavio Gigli Romano, 9. voll., Roma, Tipografia Salviucci, 1842 (Biblioteca classica sacra, o sia Raccolta di opere religiose di celebri autori edite ed inedite dal secolo XIV al XIX / ordinata e pubblicata da Ottavio Gigli. Sec. XIV).
Gijsel-Beyers 1997 = Libri de nativitate Mariae. Pseudo-Matthaei evangelium textus et commentarius, cura Jan Gijsel; Libellus de nativitate sanctae Mariae textus et commentarius, cura Rita Beyers, 2 voll. Turnhout, Brepols, 1997.
Giordano 1994 = Emanuele A. Giordano, Il ‘De situ orbis terrarum’ di Giulio Solino nella epitome quattrocentesca in volgare di Ioan Marco Cinico. Aspetti del lessico e della sintassi, in «Quaderni [del] Dipartimento di Scienze, Storiche, Linguistiche e Antropologiche», Potenza, Università degli Studi della Basilicata, 1 (1994), pp. 129-153.
Giordano 1998 = Emanuele A. Giordano, Un inedito volgarizzamento quattrocentesco di Plutarco: le ‘Sententie de tanti excellentissimi homini’ di Giovanni Albino, umanista lucano alla corte aragonese di Napoli, in «Annali [della] Facoltà di Lettere e Filosofia. Potenza, Università degli Studi della Basilicata», 8 (1998), pp. 29-112.
Giordano 1999 = Emanuele Antonio Giordano, Echi della tradizione omerica in Italia meridionale nel xv secolo: la Batracomiomachia in ottave di Aurelio De Jacobictis da Tussicia, in «Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia (Università degli Studi della Basilicata)» 9 (1999), pp. 151-174. 
Giorgi 1927-1930 = Santo Agostino, La città di Dio, traduzione di Carlo Giorgi, 4 voll., Firenze, Libreria Editrice Fiorentina, 1927-1930.
Giunta 1955 = Francesco Giunta, Croniche siciliane inedite della fine del medioevo, Palermo, Società Siciliana per la Storia Patria, 1955 (Documenti per servire alla storia di Sicilia, serie IV, XIV).
Giustiniani 1893 = Lorenzo Giustiniani, Saggio storico-critico sulla tipografia del Regno di Napoli, Napoli, Arnaldo Forni Editore, 1893.
Glei 1984 = Reinhold F. Glei, Die Batrachomyomachie. Synoptische Edition und Kommentar, Frankfurt am Mein-Bern-New York-Nancy, Peter Lang, 1984.
Glessgen 1993 = Martin-Dietrich Glessgen, Tra latino, toscano e napoletano: stratigrafia lessicale nel «Libro de Moamyn falconario», in Trovato 1993, pp. 191-201.
Glessgen 1996 = Martin-Dietrich Glessgen, Die falkenheilkunde des “Moamin” im Spiegel ihrer volgarizzamenti. Studien zur Romania Arabica, 2 voll., Tubingen, Niemeyer, 1996.
Goldschmidt 1968 = David Goldschmidt, Elegie per il 9 di ’Av secondo il rito tedesco, Gerusalemme, 1968.
Goltz 1996 = Dietlinde Goltz, Mittelalterliche Pharmazie und Medizin dargestellt an Geschichte und Inhalt des Antidotarium Nicolai, Stuttgart 1996.
Gonelli 1993 = Lida Maria Gonelli, Edizioni di testi meridionali antichi dall’Unità al 1914, in Trovato 1993, pp. 375-547.
Gorra 1887 = Testi inediti di storia trojana, a cura di Egidio Gorra, Torino, Loescher, 1887.
Graeve-Burmann 1723 = Chronicon Siciliae, a cura di Johann G. Graeve e Pieter Burmann,in Thesaurus antiquitatum et historiarum Siciliae, Lugduni Batavarum, 1723, pp. 1-84.
Graham 2000 = Angus Graham, Albertanus of Brescia: a supplementary census of Latin manus, in SM, XLI (2000), pp. 429-445.
Graham 2000a = Angus Graham, Albertanus of Brescia: a preliminary census of vernacular manuscripts, in SM, XLI (2000), pp. 891-924.
Grassi Privitera-De Sanctis 1913 = Giovan Battista Grassi Privitera, Angelo De Sanctis, Lu libru de lu Dialogu di sanctu Gregoriu lu quali si è traslatatu da gramatica in vulgari per Frati Iohanni Campulu de Missina de li Frati Minuri (1337-1334) (Cod. V. E. della Nazionale di Roma n. XX). Introduzione, prospetto grammaticale e glossario, Palermo, Scuola tip. Boccone del Povero, 1913.
Gravier 1769-71 = G. Gravier, Ioannis Albini Lucani, De gestis regum Neapolitanarum ab Aragonia qui extant libri quatuor, in ID., Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell’istoria generale del regno di Napoli, V, Napoli, Gravier, 1769-71 [si basa sull’edizione Neapoli, apud Josephum Cachium, 1589].
Gregorio 1791-1792 = Rosario Gregorio (a cura di), Historia Sicula vulgari dialecto conscripta ab anno MCCCXXXVII ad MCCCCXII, in Bibliotheca scriptorum qui res in Sicilia gestas sub Aragonum Imperio retulere, Palermo, Ex Regio typographeo, 1791-1792, II, pp. 273-301.
Gregorio 1791-1792a = Chronicon Siculum, a cura di Rosario Gregorio,in Bibliotheca orum qui res in Sicilia gestas sub Aragonum Imperio retulere, Palermo, Ex Regio typographeo, 1791-1792, II, pp. 121-267.
Grendler 2003 = Paul F. Grendler, Printing and censorship, in Schmitt-Skinner 2003, pp. 25-53.
GRLMA = Grundriss der Romanischen Literaturen des Mittelalters, Heidelberg, Winter, 1961- (13 voll. previsti, in più tomi).
Grundman 1928 = H. Grundman, Die Papstprophetien des Mittelalters, in «Archiv für Kulturgeschichte», XIX (1928), pp. 77-138.
GSLI = «Giornale storico della letteratura italiana», period. trim., Torino, Loescher, 1883-.
Gualdo 2000 = Riccardo Gualdo, recensione a Glessgen 1996, in «Lingua Nostra», LXI (2000), pp. 55-59.
Gualdo 2001 = Le parole della scienza. Scritture tecniche e scientifiche in volgare (sec. XIII- XV), Atti del Convegno (Lecce, 16-18 aprile 1999), a cura di Riccardo Gualdo, Galatina, Congedo, 2001.
Gualdo 2001a = Riccardo Gualdo, La lingua della pediatria: il trattato di Paolo Bagellardo Dal Fiume, in Gualdo 2001, pp. 21-48.
Gualdo 2005 = Ippiatria, a cura di Riccardo Gualdo, in EF, II, pp. 81-86.
Gualdo-Palermo 2001 = Riccardo Gualdo - Massimo Palermo, La prosa del Trecento, in Ciociola 2001, pp. 359-414.
Guglielmetti 2007 = Rossana Guglielmetti, Testi agiografici latini nei codici della Biblioteca medicea laurenziana, SISMEL Edizioni del Galluzzo, 2007.
Guida 1995 = Saverio Guida, Religione e letterature romanze, Soveria Mannelli, Rubbettino, 1995.
Guida 1995a = Saverio Guida, I più antichi volgarizzamenti toscani dei libri biblici, I. Proverbi ed Ecclesiaste, in Guida 1995a, pp. 183-220.
Gurrieri 1979 = Disegni nei manoscritti laurenziani. Sec. X-XVII, catalogo a cura di Francesco Gurrieri, Firenze, Olschki, 1979.
Gutiérrez del Caño 1913 = Marcelino Gutiérrez del Caño, Catálogo de los manuscritos existentes en la Biblioteca Universitaria de Valencia, Valencia, s.e., 1913.