Ricerca nella pagina:
 
Università del Salento, della Basilicata, di Catania,
di Torino, Scuola Normale Superiore di Pisa
Università del Salento, di Catania, di Napoli "L'Orientale",
di Salerno, Scuola Normale Superiore di Pisa
SALVIt - Studio, Archivio e Lessico dei Volgarizzamenti Italiani
Home » Data bank
» Indice delle edizioni antiche

Indice delle edizioni antiche

a
Adamo da Ambergau 1471 = Bibbia, traduzione di Anonimo, Venezia, Adamo da Ambergau, 1471
Agostino 1483 = Quest’è il libro di sancto Augustino dela cità di Dio, Firenze, Antonio Miscomini, 1483 ante
Anonimo Diciotto 1561 = Tefillot vulgar di tutto l'anno con la beraka del mesa e li cento berakot e li zemirot e li settanti due pesuqim , Mantova, Ya'aqov Kohen Degazalo, 1561
Anonimo, Metaura, 1553 = Opera nuova la quale tratta della filosofia naturale chiamata la Metaura d'Aristotile; chiosata da San Thomaso d'Aquino dell'ordine dei frati predicatori. Partita in tre libri, nuovamente posa in luce con diligentia stampata e castigata, 1 voll., Venezia, Comin da Trino, 1553
Anonimo, Ordine, 1540 = Parte prima del libro di preghiere di tutto l'anno, secondo il rito della comunità di Roma con il commento QimÊa de-’aviëuna, Bologna, MenaÊem we-YeÊi’el we-Dan ’Arye, 1540 , Bologna, MenaÊem we-YeÊi’el we-Dan ’Arye, 1540
Anonimo, Vita di San Girolamo, 1478 = La vita et transito et li miracoli del beatissimo Hieronimo, Messina, Heinrich Alding, 1478
Antoni di Oliveri, Contrastu, 1665 = L'Historia Di lu Contrastu Di l'Anima con Lu Corpu Composta per Antonio di Oliveri, apprubata, con diligenza corretta. In Palermo, per Pietro Coppola, 1665. Con licenza de' Superiori., Pietro Coppola, 1665
Antonino 1470 = Antonino da Firenze, s., OP., Confessionale «Omnis mortalium cura» Specchio di coscienza; Trattato dell’escomunicazione., Milano, 1470 circa
Antonino 1472 = Antonino da Firenze, s., OP., Confessionale «Omnis mortalium cura» Specchio di coscienza; Trattato dell’escomunicazione, Bologna, Baldassarre Azzoguidi, 1472
Antonino 1473 = Antonino da Firenze, s., OP., Confessionale «Omnis mortalium cura» Specchio di coscienza. [Segue:] Libretto de dottrina cristiana, Venezia, Cristoforo Arnoldo, 1473
Antonino 1475a = Antonino da Firenze, s., OP., Confessionale «Omnis mortalium cura» Specchio di coscienza, Firenze, 1475 circa
Antonino 1475b = Antonino da Firenze, s., OP., Confessionale «Omnis mortalium cura» Specchio di coscienza; Trattato dell’escomunicazione, Mantova, Paul Butzbach, 1475 circa
Antonino 1478 = Antonino da Firenze, s., OP., Confessionale «Omnis mortalium cura» Specchio di coscienza; Trattato dell’escomunicazione, Napoli, Giovanni Adamo di Polonia e Nicolò Luciferi, 1478
Antonino 1483 = Antonino da Firenze, s., OP., Confessionale «Omnis mortalium cura» Specchio di coscienza. [Segue:] Libretto de dottrina cristiana, Roma, Eucharius Silber, 1483
Antonino 1569 = Antonino da Firenze, s., OP. [Confessionale «Omnis mortalium cura»] Specchio di coscienza. Opera di s. Antonino arcivescovo di Fiorenza… con la Vita di quello fatta dal r. m. Frosino Lapini. In Fiorenza, appresso Bartholomeo Sermartelli,, Firenze, Bartholomeo Sermartelli, 1569
b
Brucioli 1532 = Bibbia, traduzione di Antonio Brucioli, Venezia, Lucantonio Giunta, 1532
d
Del Tuppo 1485 = Aesopus moralisatus, 1 voll., Napoli, Del Tuppo, 1485
Del Tuppo 1493 = Aesopus. Aesopus moralisatus, Aquila, Eusanio Stella, Giovanni Piccardo e Louis Le Masson, 1493
Del Tuppo 1520 = Vita Aesopi di F. Del Tuppo, Milano, Bernardino di Castello, 1520
Del Tuppo 1533 = Vita Aesopi di F. Del Tuppo, Venezia, Giovanni Andrea Valvassori detto Guadagnino, 1533
Del Tuppo 1553 = Vita Aesopi di F. Del Tuppo, Venezia, Agostino Bindomi, 1553
g
Gaetani, Vitae Sanctorum, 1657 = Vitae Sanctorum Siculorum ex antiquis Graecis Latinisque monumentis, et ut plurimum ex M.S.S. codicibus nondum editis collectae, aut ae, digestae iuxta feriem annorum christianae epoche, et animadversionibus illustratae a R. P. Octavio Caietano, 2 voll., Palermo, Cirillos, 1657
i
Inferigno, Tre Trattati d'Albertano da Brescia, 1610 = Tre trattati d’Albertano da Brescia giudice [...] riveduti con più testi a penna, e riscontri con lo stesso testo latino, dallo ’Nferigno Accademico della Crusca, Firenze, Giunti, 1610
Iohan Falcone, Protesta, 1478 = Protesta dei Messinesi al vicerè Giovanni Cardona di Prades nel Parlamento di Catania del 27 settembre 1478 traslatata per Iohan Falcone, Messina, Heinrich Alding, 1478
Isidoro di Siviglia, Cronica, 1477 = La Cronica de sancto Isidoro Menore, con alchune additione caciate del texto et istorie della Bibia e del libro di Paulo Orosio e delle passione delli sancti [...] Impresso in Asculi, per mano del degno impresore magistro Golielmo de Linio, 1 voll., Ascoli Piceno, Gugliemo de Linis, 1477
Isidoro di Siviglia, Cronica, 1480 = La Cronica de sancto Isidoro Menore, con alchune additione cavate del texto et historie de la Bibia e del libro de Paulo Orosio e de le passione de li sancti, 1 voll., Cividale del Friuli, Gerardo di Lisa, 1480
Isidoro di Siviglia, Cronica, 1482 = informazione mancante, 1 voll., L'Aquila, Adamo da Rothwill, 1482
Isidoro di Siviglia, Cronica, 1523 = Cronica de sancto Isidoro Menore, con alchune additione cavate del texto e historie de la Bibia e del libro de Paulo Orosio e de le passione de li sancti. [...] In Venetia, per Paulo Danza, nel anno... M.D.XXIIII, a dì. XII. mazo, 1 voll., Venezia, Paolo Danza, 1523
m
Malerbi 1471 = Biblia vulgarizzata, traduzione di Nicolò Malerbi, Venezia, Vendelino da Spira, 1471
r
Rustici 1562 = Bibbia, traduzione di Filippo Rustici, Genève, François Du Ron, 1562
z
Zucco 1493 = Aesopus, Aesopus moralisatus, (precede Vita Aesopi di F. Del Tuppo), trad. di Accio Zucco, Venezia, Manfredo Bonelli, 1493
Zucco 1497 = Aesopus, Aesopus moralisatus, (precede Vita Aesopi di F. Del Tuppo), trad. di Accio Zucco, Milano, Ulrich Scinzenzeler, 1497
Zucco 1498 = Aesopus, Aesopus moralisatus, (precede Vita Aesopi di F. Del Tuppo), trad. di Accio Zucco, Milano, Guillaume Le Signerre (ed. Gotardo da Ponte), 1498