Il progetto si propone inoltre di integrare iniziative in atto e di testare strumenti di lavoro in parte già adottati da altri gruppi. L’archivio CASVI potrà integrare i materiali confluiti nella redazione delle due più grandi imprese lessicografiche sull’italiano attualmente in vita, l’Opera del Vocabolario Italiano (OVI, diretta da Pietro Beltrami - Firenze, CNR / Accademia della Crusca) e il Lessico Etimologico Italiano (LEI, diretto da Max Pfister e Wolfgang Schweickard – Saarbrücken).
I partecipanti si dividono in Unità di ricerca.
Università del Salento, Unità di Lecce
Università di Catania, Unità di Catania
Scuola Normale Superiore, Unità di Pisa
Università della Basilicata, Unità di Potenza
Università di Torino, Unità di Torino